<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:image="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:video="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1">
  <url>
    <loc>https://ferlab.bio/home</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
    <lastmod>2023-01-05</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/8d71b1f2-1f2a-47cc-a1a0-f65026ab33a6/mission.jpg</image:loc>
      <image:title>Home - Notre mission</image:title>
      <image:caption>Notre équipe de spécialistes en informatique crée des applications logicielles de pointe pour faire avancer la recherche génomique et biomédicale.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/fe81d5a9-b354-4cca-b70d-9f5896a6c33d/projects.jpg</image:loc>
      <image:title>Home - Nos projets</image:title>
      <image:caption>FerLab est fier d’être impliqué dans de nombreux projets d’envergures autant au Québec qu’à l’international.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/e2023692-b0b6-475f-b0d0-73d752950892/careers.jpg</image:loc>
      <image:title>Home - Carrière</image:title>
      <image:caption>Vous voulez travailler sur des projets qui ont un réel impact? Joignez notre équipe et mettez vos compétences au service de la santé des enfants.</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://ferlab.bio/a-propos</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-06-29</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/1654530974542-WW7MNJ7IJIB7M2CPCLA9/LUC_170920_8870-blue-square.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/1654607055141-9QGHV7142EK0NA4J8MAW/yann-marcou-2.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/1654631800834-WM7X3PS5W6DVDX99QPSN/karine-stonge.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/1654784654878-L3JXFV2WZY7PPFSQK3VF/laura-begin.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/1654802164935-UJ7KHKP1DLAWC1T1BV76/celine-pelletier.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/1654805331254-PYFZCY0EW65LEYNGL4JQ/vincent-feretti-gdc.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/1654881640032-URRWCIYZAFVI6WWMKR5I/catherine-boileau.png</image:loc>
      <image:title>À propos</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/1654881851858-V1HCZ9SCX8HZ7L2VHHMN/jeanphilippe-thibert.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/241d51d0-2ceb-4090-a782-736eee58bfc5/Luc-Fre%CC%81de%CC%81ric+Langis.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/955cdb50-7640-4d8f-a079-920a78d4d7ae/TFDLDE8J3-UHGS5F9EV-832cffaf86a3-512.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/afc7f567-1e3c-4543-9d6c-226912b18872/TFDLDE8J3-U04HUA28N57-a53aef58b9b7-512.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/5b10b8cd-7379-4460-b928-f007155c2c3e/Issam_Hannache.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/ebd8d8c5-6c4f-4401-a82e-495b7267fe43/Louis_Philip_B_Bouvrette.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/f0678f0d-0164-49dd-a244-fa9e0af77ad4/David_Morais.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/e6459867-ad96-44b2-b413-a9147fbeb494/IMG_1813.HEIC.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/f71112ec-4288-4664-9efb-797c552233b9/DTS.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/d054d56e-fd8a-42b5-98af-b7a595358ff5/Claudia.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/e54cd45b-7f19-433b-a3af-11a5704afd77/gaelle.jpeg</image:loc>
      <image:title>À propos</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/f6104201-733e-446b-be7c-c26f40c02287/ericvallee.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/6bb3ef73-f8e4-42ec-a5a2-292d9e500f07/roxanne.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/059bf997-eead-4a1e-bc7f-78fe4487c6fb/TFDLDE8J3-U06SDU9HCRZ-f52d18995e0b-512.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/dabde662-7289-42e5-a71c-25f30781d1e2/20230128_165053-01.jpeg</image:loc>
      <image:title>À propos</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/33509644-9d19-4f12-9710-9191b91abd78/photo.jpeg</image:loc>
      <image:title>À propos</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/660372a8-8675-4f71-b21e-b72ecd16fc1f/photoEvansG2024.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/125d8d16-257c-49a5-b665-52080b0965c4/Sally.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/eb850421-b1cc-44e3-9c94-96fce69c79fc/TFDLDE8J3-U07U5SFGD3K-17e80b139af3-512.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/233ec870-5bc2-48f2-adc4-4ba2e408a295/TFDLDE8J3-U08AC5FD30V-72f6b850782d-512.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/a485435f-fed8-46c2-8ad2-576eecc1096b/TFDLDE8J3-U07STBE57FV-0c0bf136bed6-512.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/9bf6f1b9-a566-4c6f-9b22-6284c3a42ac9/TFDLDE8J3-U0878C542DC-641a58e3c124-512.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/9b2194ba-ae8b-416e-adcc-1c843441cef7/TFDLDE8J3-U07HES4SDQV-c3ac7d87364f-512.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/ec39a453-93be-42e4-b263-036ba5a21877/32059-preview_low_952-23_32059_sc_v2com.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos - Faire la différence</image:title>
      <image:caption>Notre équipe de développement logiciel est un soutien indispensable à la progression de la recherche en génomique et biomédicale. L’objectif de Ferlab est de développer des applications et technologies efficaces qui servent pour la recherche à optimiser l'utilisation des données massives de santé. Ainsi, notre équipe contribue à l'amélioration des traitements et diagnostics des petits patients du CHU Sainte-Justine et partout dans le monde.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/1654807385840-AQV27ZDF6TNGEM7QT2MM/unsplash-image-LtKoW6kh2eE.jpg</image:loc>
      <image:title>À propos - Vous voulez faire carrière au service de la santé des enfants?</image:title>
      <image:caption>Joignez-vous à l’équipe</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://ferlab.bio/projets</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-06-29</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/1662141070053-NT11OEQLJ3Y203VZR6HA/unsplash-image-5Q07sS54D0Q.jpg</image:loc>
      <image:title>Projets - Des projets d’envergures</image:title>
      <image:caption>FerLab est fier d’être impliqué dans de nombreux projets québécois et internationaux.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/5552dd12-579d-47cb-ae68-68222fd9bd49/louis-reed-pwcKF7L4-no-unsplash.jpg</image:loc>
      <image:title>Projets - Centre québécois de données génomiques (CQDG)</image:title>
      <image:caption>FerLab a reçu le mandat de construire le Centre québécois de données génomiques, une infrastructure de données qui hébergera les grands jeux de données génomiques générés par des projets cliniques et de recherche du Québec. Plusieurs pétaoctets de données génomiques seront ainsi mis à la disposition des chercheurs du monde entier grâce à un portail web de données et une plateforme infonuagique d’analyse.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/5f9334f9-711b-415d-af91-feef4386d587/chris-liverani-dBI_My696Rk-unsplash.jpg</image:loc>
      <image:title>Projets - Secure Data For Health (SD4H)</image:title>
      <image:caption>En collaboration avec l’Université McGill, l'Université Laval et l’Université de Sherbrooke, FerLab a obtenu une subvention de 20 millions $ pour construire une infrastructure infonuagique hautement sécuritaire qui servira à stocker et analyser les données sensibles en santé (clinique et génomique).  Ce nouvel infonuage, déployé chez Calcul Québec, comprendra plus de 7000 CPUs, 160 GPUs et 20 pétaoctets d’espace de stockage. L’infrastructure servira notamment à héberger la plateforme du Centre québécois de données génomiques (Voir plus haut).</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/94922e41-3168-4406-8dd8-9361f36d25f4/digitale-de-MES6r7WFb0o-unsplash.jpg</image:loc>
      <image:title>Projets - Centre québécois de génomique clinique (CQGC)</image:title>
      <image:caption>Les systèmes de santé intègrent de plus en plus l'analyse de l'ADN comme examen de routine pour le diagnostic et le traitement des patients. Dans cette optique, FerLab a pour mandat de construire la plateforme bio-informatique du nouveau Centre québécois de génomique clinique qui séquencera les exomes et les génomes des patients pour le compte du ministère de la Santé du Québec. La plateforme, est utilisée par les médecins et les généticiens pour prescrire des tests génétiques aux patients québécois et analyser les résultats.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/f601ce26-883e-493d-9a20-ab7a68fd1688/stephen-dawson-qwtCeJ5cLYs-unsplash.jpg</image:loc>
      <image:title>Projets - UniC</image:title>
      <image:caption>Au Québec, les données dans le secteur hospitalier sont difficilement accessibles en raison de la diversité des systèmes informatiques existants, de la complexité du processus d’extraction et de l’hétérogénéité des données.  C’est pourquoi le CHU Sainte-Justine a mandaté FerLab pour la mise en place d’un lac de données afin de centraliser un volume important de données cliniques et administratives provenant des différents systèmes d'information hospitaliers et de les rendre accessibles pour la recherche. L’UniC est donc un projet de plateforme institutionnelle de grande envergure dont l’objectif est de tirer profit des données hospitalières massives et de l’intelligence artificielle au service de la santé des mères et des enfants.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/a9b4059d-9f9e-48e6-8dfb-ec3b53e3f8f8/vitaly-gariev-EiL21cqvo58-unsplash.jpg</image:loc>
      <image:title>Projets - Kids First</image:title>
      <image:caption>Cet important programme de recherche du National Institute of Health (NIH) des États-Unis vise à améliorer les connaissances sur la biologie du cancer infantile et des malformations congénitales structurelles. À cet effet, une collaboration stratégique a été mise en place pour permettre le partage de jeux de données cliniques et génomiques sur ces conditions provenant d’études menées générés aux Etats-Unis. FerLab et ses collaborateurs au Children’s Hospital of Philadelphia a orchestré la mise en place d’un portail intégrant les données de 30 études totalisant plus de 26,000 participants et leurs données omiques.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/f5b7fc64-1707-4f62-91a5-c2d500d86c54/nathan-anderson-J3Xjyg5m8kY-unsplash.jpg</image:loc>
      <image:title>Projets - INCLUDE Data Coordinating Center</image:title>
      <image:caption>En collaboration avec l’Université McGill, l'Université Laval et l’Université de Sherbrooke, FerLab a obtenu une subvention de 20 millions $ pour construire une infrastructure infonuagique hautement sécuritaire qui servira à stocker et analyser les données sensibles en santé (clinique et génomique).  Ce nouvel infonuage, déployé chez Calcul Québec, comprendra plus de 7000 CPUs, 160 GPUs et 20 pétaoctets d’espace de stockage. L’infrastructure servira notamment à héberger la plateforme du Centre québécois de données génomiques (Voir plus haut).</image:caption>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://ferlab.bio/tech</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-06-29</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/8cf9ee3a-9ef5-44b3-8ad2-2aa76eca2f9c/unsplash-image-8qEB0fTe9Vw.jpg</image:loc>
      <image:title>Tech - Nos stacks techniques</image:title>
      <image:caption>Chez FerLab nous supportons les projets Open Source et c’est pourquoi, tous les logiciels que nous utilisons et créons sont à code source ouvert sur GitHub. Notre équipe travaille avec les plus récentes technologies car les solutions que nous créons ont un impact important et contribuent réellement à l’amélioration des soins médicaux. Nous utilisons d’ailleurs des jeux de données de plusieurs pétaoctets et des dizaines de milliards d’entrées.</image:caption>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/1a985f1d-3a2f-4128-b463-f62773333577/BE-grid-logo.png</image:loc>
      <image:title>Tech - Back-end</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/7dc1c4ab-fcfb-44e1-9283-efba5fbba8b3/FE-grid-logo.png</image:loc>
      <image:title>Tech - Front-end</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/57102cb7-3efc-456e-ae04-a3d9ee435d17/Infra-grid-logo.png</image:loc>
      <image:title>Tech - Infrastructure</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/1150424d-4d81-49e4-8509-6572d4dd5d6d/Languages-grid-logo.png</image:loc>
      <image:title>Tech - Languages de programmation</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/2445b955-06c3-4b48-b8bc-7b321d991d8e/Design-grid-logo.jpg</image:loc>
      <image:title>Tech - Design</image:title>
    </image:image>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/42915d6a-e17e-466c-b975-6ae786fdc677/Gestion-grid-logo.png</image:loc>
      <image:title>Tech - Gestion de projet</image:title>
    </image:image>
  </url>
  <url>
    <loc>https://ferlab.bio/carriere</loc>
    <changefreq>daily</changefreq>
    <priority>0.75</priority>
    <lastmod>2026-05-04</lastmod>
    <image:image>
      <image:loc>https://images.squarespace-cdn.com/content/v1/62508ae1f44cf90fe0a792b9/5b98b775-36cb-488f-9fc4-ddeb5b60afc9/IMG_0301_hi_web.jpg</image:loc>
      <image:title>Carrière - Une carrière complètement différente.</image:title>
      <image:caption>Ici, on met nos compétences au profit de la santé des enfants. Pas besoin d’être expert en biologie ou en médecine pour faire partie de notre équipe, seules votre curiosité, vos idées et vos connaissances en informatique sont nécessaires. Consultez les postes</image:caption>
    </image:image>
  </url>
</urlset>

